Sivistyslautakunta
Pöytäkirja 21.06.2017/Pykälä 83

Asianro 428/04.04.02/2017

§ 83

Matkaraportti Vaisaaren koulun venäjän lukijoiden ystävyyskaupunkimatkasta Kingiseppiin 2.-6.5.2017

 

 

 

                                            Vaisaaren koulun lehtori Maarit Rainion 22.5.2017 toimittama raportti:

 

”Kuvaus matkan ohjelmasta

 

Matkanjärjestäjänä toimi Turun Neva Tours, joka järjesti laiva- ja bussikuljetuksen sekä viisumit. Retkiohjelmasta vastasi venäjän lehtori Maarit Rainio yhteistyössä matkalle lähteneiden oppilaiden sekä Kingiseppin kaupungin edustajan Tatjana Ivanovan kanssa. Valvojiksi lähtivät lehtori Marjut Koskinen-Kämäräinen ja lehtori Maarit Rainio. Viiden päivän aikana koimme, näimme ja opimme valtavasti uutta. Matka toteutui alustavan suunnitelman mukaan. Tässä matkan pääkohdat pähkinänkuoressa.

 

Tutustuimme matkan aikana Kingiseppin kaupunkiin, sen kotiseutumuseoon, jääkiekkohalliin sekä nuorisotoimeen. Vierailimme myös koulu nr3:ssa, koulu nr6:ssa ja teknologiakeskuksessa sekä taidekeskuksessa. Kouluissa osallistuimme sekä englannin tunneille että paneelikeskusteluihin, ja tutustuimme koulu nr3:n sotamuseoon sekä koulu nr6:n toimittamaan koululehteen. Teknologiakeskuksessa saimme kokeilla kingiseppiläisten luomaa 3D-virtuaalimaailmaa Venäläisestä museosta (=yksi Pietarin tunnetuimmista taidemuseoista), jossa pääsee hiirtä liikuttelemalla kävelemään pitkin museon käytäviä ja katselemaan tauluja ja muita taideteoksia. Teknologiakeskuksessa pääsimme myös rakentamaan robotteja, jotka osallistuivat suureen robottiturnaukseen. Taidekeskuksessa saimme kokeilla pärekorin luomista ja enkelikoristeen tekemistä, kuuntelimme paikallisen nuorisokuoron lauluesityksiä sekä katselimme kingiseppiläisten meille tekemiä minielokuvia. Kävimme myös retkellä Ivangorodin naapurikaupungissa ja tutustuimme siellä olevaan Iivanan linnoitukseen.

 

Matkan varrella kävimme myös Pietarhovin suihkulähdepuistossa, Pietarin eläintieteellisessä museossa ja Neva-joella jokilaivaristeilyllä sekä maailmankuulussa Eremitaasi-taidemuseossa. Bussikuljettajamme teki myös Pietarissa pienen kiertoajelun, ja pääsimme näkemään Iisakin kirkon, Verikirkon ja Smolnan luostarin. Matkan päätösruokailu oli Viipurissa keskiaikaisessa Pyöreässä tornissa. Viimeiset ruplat tuhlasimme Viipurin kauppahallissa karkkia ja matkamuistoja ostellen.

 

Matkan tavoite ja tavoitteen toteutuminen

 

Saavutimme matkatavoitteemme: Opimme paljon Kingiseppin historiasta, kulttuurista ja nuorista. Venäjän opiskelijat pääsisivät testaamaan hankkimaansa kielitaitoa arkipäivän autenttisissa kielenkäyttötilanteissa: arkiset ostostilanteet, tienkysymistilanteet, matkustus- ym. kommunikaatiotilanteet. Oppilaille tarjottiin ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua Venäjään, sen rikkaaseen kulttuuriin ja venäläiseen nykykouluun sekä sen nuoriin. Mukana oli oppilaita, jotka eivät ennen ole matkustaneet ulkomaille, ja elämys heille oli sitäkin isompi. Matka opetti oppilaille vastuuta: Miten ja miksi leirikoulusääntöjä tulee noudattaa, miten pitää huolen itsestä, kavereista ja miten pitää ryhmän jäsenenä toimia, jotta homma toimii ja kaikki viihtyisivät.

 

Oppilaiden mielipiteitä

 

Venäjänmatkaajien oli määrä kirjoittaa yksi A4-pituinen matkaraportti Kingiseppin ystävyyskoulumatkasta. Tässä kommentteja oppilaiden raporteista:

-          ”Kingiseppin ohjelmasta robottien rakentaminen ja tanssiesitys oli mielestäni parhaimmat. Pietarissa taas ehdottomasti jokilaivaristeily ja shoppailu Galeria-kaupassa.”

-          ”Oli kiinnostava kokeilla erilaisia venäläisiä ruokia. Ruoka oli mielestäni tosi hyvää.”

-          ”Eniten tulen kaipaamaan venäläisten ihmisten kohteliaisuutta ja positiivisuutta. Minulla oli joitain pieniä ennakkoluuloja maata kohtaan, mutta ne osoittautuivat turhiksi. Ystävyyskoulumme oppilaat olivat huomaavaisia ja ystävällisiä.”

-          ”Venäläisten oppilaiden kanssa keskustelu oli mukavaa, sillä silloin sai käyttää englantia ja venäjää, oppi uusia sanoja ja sai tutustua uusiin ihmisiin.”

-          ”Parhaat kohteet oli Pietarhovi, jokilaivaristeily, Eremitaasi, Eläintieteellinen museo, robottiturnaus ja virtuaalimaailma… ja tietysti shoppailu – erityisesti Pietarin SKA:n fanikaupassa. Hieman tylsiä oli Kingiseppin nuorisotoimen esittely ja Iivanan linnoituksen pitkävetinen opas… linnoitus oli toki mahtava.”

-          ”Tykkäsin eniten tavata viime syksynä Vaisaaressa vierailleet ystävämme ja hyvästijättöjen aika oli haikeaa. En pitänyt venäläisestä ruoasta: liha oli outoa, liian paljon rasvaa, liikaa ruokaa (aina neljän ruokalajin ateriat).”

-          ”Kingiseppin taidekeskus oli kiva paikka ja varsinkin laulu/tanssiesitys oli hieno. Jääkiekkoareenalla oli kiva käydä, ja oli mukavaa sen jälkeen kävellä Kingiseppin keskustassa. Parasta oli, kun Maarit vei meidät Nord-tavarataloon ja sen jälkeen syömään McDonald’siin.”

-          ”Oli kiva nähdä, minkälaisia kouluja Venäjällä on ja miten opetustavat eroavat suomalaisesta opetustavasta. Oli myös kiva nähdä, mitä venäläiset tekevät vapaa-ajallaan koulun kerhoissa. Kouluruoka oli tosi erilaista ja siihen oli vaikea tottua.”

 

Kiitokset

 

Kiitän kaikkien venäjänmatkaajien puolesta Raision kaupunkia, että saimme mahdollisuuden osallistua ystävyyskoulumatkalle ja edustaa Kingiseppissä Vaisaarta ja Raisiota. Lämmin kiitos!

 

Twitter

 

Ystävyyskaupunkimatkalla pidin oppilaiden kanssa on-line twitter-tiliä. Sitä mukaan kun matkamme Venäjällä eteni, päivitimme sinne valokuvia, videoita ja animaatioita sekä vähän tarinaa matkamme vaiheista. Näin kaikki Vaisaaressa pääsivät osallistumaan matkalle virtuaalisesti. Lisäksi huoltajille tarjoutui mahdollisuus päästä seuraamaan on-line matkan etenemistä; tästä saimme jälkikäteen todella paljon positiivista palautetta huoltajilta.”

 

 

 

 

Päätösehdotus                  Rehtori Leena Laakso

 

Sivistyslautakunta merkitsee matkaraportin tiedokseen.

 

 

 

Päätös                               

Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.